A person would use this phrase to mean that they had a lot of aches and pains, or weren’t feeling well in general at a particular time.
Eg. “Oh my, I’m all columpities today.”
It could also mean that their affairs were out of order, and they were feeling out of sort.
Source: Clifford Brown, for a Folklore course at MUN, 1971